Profil

Aktuelle Kontaktdaten

Prof. Dr. Caro Blume, Carolyn

Professorin englischer Sprache, Literatur, Kultur; Fak. 2 - Institut für Fremdsprachen
Icon fuer AdresseAnschrift:
Keplerstr. 87, TG15, 3.19; 69120 Heidelberg


Icon Mail carolyn.blume[at]ph-heidelberg.de
Icon Homepage www.caroblume.de
OrcID: 0000-0002-4788-593X

vCard erstellen und exportieren

Projekte

Fak. 2 • Institut für Fremdsprachen
Projekt-ID:1151 • Ausrichtung: national • 102210710 • Zeitraum: 01.10.26 bis 31.03.27
Entwicklungsvorhaben
akt. laufend

KI für das kompetenzorientierte Prompten und Prüfen im englischsprachigen Lehramt (KIPPeL)
AI for competence-oriented prompting and testing in English teacher education (KIPPeL)
Projekt-ID:1073 • Ausrichtung: international • 102 210 918 • Zeitraum: 29.12.23 bis 28.12.26
Entwicklungsvorhaben
akt. laufend

ReaLiTea: Research Literacy of Teachers
ReaLiTea: Forschungs Literacies von Lehrkräften
Projekt-ID:1072 • Ausrichtung: national • 10 22 10 917 • Zeitraum: 01.06.23 bis 31.12.25
Transferprojekt
abgeschlossen

DigiNICs TP DigiDiv: Digitale Diversität zur Stärkung der Text- und Kommunikationssouveränität in den Fächern der sprachlichen Bildung
DigiNICs, Subproject DigiDiv: Digitally-supported networked improvement communities to further text- and communication sovereignty in school language subjects. DigiDiv: Digital Diversity to further the text and communication sovereignty in school language subjects

Publikationen

Alle20272026202520242021
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Fortbildung durch Design-Based Research: Transferforschung in Zeiten von Künstlicher Intelligenz

Lepelt, L. & Blume, C. C. (2027). Fortbildung durch Design-Based Research: Transferforschung in Zeiten von Künstlicher Intelligenz. In: Bormann, S., Böhme, K., Nebel, S. & Reuth, F. (Hrsg.), Künstliche Intelligenz in der Lehrkräftebildung. Münster: Waxmann.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Anwendungen künstlicher Intelligenz für das Lernen von Fremd- und Zweitsprachen

Blume, C. C. (2027). Anwendungen künstlicher Intelligenz für das Lernen von Fremd- und Zweitsprachen. In: Burwitz-Melzer, E., Mehlhorn, G., Riemer, C. & Schmelter, L. (Hrsg.), Handbuch Fremdsprachenunterricht (7. Auflage). Tübingen: Francke Verlag.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrint

Bytes and bots: Teaching Global Englishes in an algorithmic world

Blume, C. C. (2027). Bytes and bots: Teaching Global Englishes in an algorithmic world. In: Elbwart, K. v. & Hohwiller, P. (Hrsg.), English language education in times of global changes. Berlin: Peter Lang.

Noch kein Titelbild vorhanden
Sammelbandohne Peer ReviewPrintDeutsch

Ein gebeutelter Konsens: Demokratie(Bildung) im Stresstest

Blume, C. C. (2027). Ein gebeutelter Konsens: Demokratie(Bildung) im Stresstest. In: Dammer, K.-H. & Schön, H. (Hrsg.), International Symposium 2024: Demokratiebildung / Education for Democracy. Heidelberg: Mattes Verlag.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

Neurodivergent language learning as a critical language learning issue

Blume, C. C. (2027). Neurodivergent language learning as a critical language learning issue. In: Ortega, Y., Brea-Spahn, M. R., Canagarajah, S. & Walker, N. (Hrsg.), Routledge handbook of neurodiversity and applied linguistics. London: Routledge.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

The affordances of digital game-based English language learning in Nigeria

Obisesan, H. O. & Blume, C. C. (2027). The affordances of digital game-based English language learning in Nigeria. In: Oyebola, F., Ugwuanyi, K. O., Anchimbe, E. & Adepoju, B. (Hrsg.), Perspectives on language policy, multilingualism, education and identity. Berlin: de Gruyter Mouton.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

UDL, KI und das Datenschutz-Dilemma: Erfahrungen aus dem Spannungsfeld digitaler Innovation

Campbell, S., Knorre, S. & Blume, C. C. (2027). UDL, KI und das Datenschutz-Dilemma: Erfahrungen aus dem Spannungsfeld digitaler Innovation. In: Bormann, S., Böhme, K., Nebel, S. & Reuth, F. (Hrsg.), Künstliche Intelligenz in der Lehrkräftebildung. Münster: Waxmann.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

Using AI as a research collaborator: Implications for language teacher research literacies

Blume, C. C. (2027). Using AI as a research collaborator: Implications for language teacher research literacies. In: Dikilitaş, K., Ringel, C. & Kostoulas, A. (Hrsg.), Empowering language teachers through research literacy. London: Routledge.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewDeutsch

Vom Prompt zur Praxis: „Ilovem korrigiert mit“ – Einsatz eines KI-Chatbots zur Unterstützung von Berichtigungsprozessen im Fremdsprachenunterricht

Pohl, L. & Blume, C. C. (2027). Vom Prompt zur Praxis: „Ilovem korrigiert mit“ – Einsatz eines KI-Chatbots zur Unterstützung von Berichtigungsprozessen im Fremdsprachenunterricht. In: Bormann, S., Böhme, K., Nebel, S. & Reuth, F. (Hrsg.), Künstliche Intelligenz in der Lehrkräftebildung. Münster: Waxmann.

Noch kein Titelbild vorhanden
ArtikelOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Feedback mit Haken: Was Schüler:innen aus dem KI-Netz fischen

Bukmakowski, L. & Blume, C. C. (2027). Feedback mit Haken: Was Schüler:innen aus dem KI-Netz fischen. FLUL - Fremdsprachen Lehren Und Lernen, 55(2).

Noch kein Titelbild vorhanden
Hrg.WerkOpen Access · CCPeer ReviewPrintDeutsch

Peer-to-Peer-Konzepte in der Sprachendidaktik: Theorie und Praxis in Bildungsprozessen

Blume, C. C., Marci-Boehncke, G. & Ronan, P. (2026). Peer-to-Peer-Konzepte in der Sprachendidaktik: Theorie und Praxis in Bildungsprozessen. Bielefeld: transcript.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

Approaching multiliteracies: An introduction to digitally-mediated second language teacher education

Blume, C. C. (2026). Approaching multiliteracies: An introduction to digitally-mediated second language teacher education. In: Blume, C. C. (Hrsg.), Approaching multiliteracies: Digitally mediated second language teacher education. London: Routledge.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Ein gebeulteter Konsens: Demokratie(bildung) im Stresstest

Blume, C. C. (2026). Ein gebeulteter Konsens: Demokratie(bildung) im Stresstest. In: Riemer, C., Schmelter, L. & Vogt, K. (Hrsg.), Eine (diskursive) Zeitenwende? Zur Rezeption von KI bei Fremdsprachenlehrpersonen und die etwaigen Implikationen für die Professionalisierung (S. 21-33). Tübingen: Narr Francke.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Eine (diskursive) Zeitenwende? Zur Rezeption von KI bei Fremdsprachenlehrpersonen und die etwaigen Implikationen für die Professionalisierung

Blume, C. C. (2026). Eine (diskursive) Zeitenwende? Zur Rezeption von KI bei Fremdsprachenlehrpersonen und die etwaigen Implikationen für die Professionalisierung. In: Riemer, C., Schmelter, L. & Vogt, K. (Hrsg.), KI beim Lehren und Lernen von Fremd- und Zweitsprachen. Arbeitspapiere der 46. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts (S. 21-33). Tübingen: Narr Francke.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewEnglish

Negotiating digital competence and discourses of power in a Community of Practice in (foreign) language teacher education

Marci-Boehncke, G. & Blume, C. C. (2026). Negotiating digital competence and discourses of power in a Community of Practice in (foreign) language teacher education. In: Summer, T., Gerholz, K.-H. & Kaplan-Rakowski, R. (Hrsg.), Fostering digital competence in social sciences and language education (S. 35-44). London: Routledge.

Noch kein Titelbild vorhanden
ArtikelOnlinePeer ReviewDeutsch

Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit im Kontext digitaler Medienkulturen

Pelleter, M., Tobis, S., Schaper, F., Mertens, C., Kamin, A.-M., Tiemann, H., Kehm, S., Dunkel, M., Blume, C. C., Böhme, K. & Kube, A. (2026). Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit im Kontext digitaler Medienkulturen. Die Deutsche Schule, 118.

Noch kein Titelbild vorhanden
Vortragohne Peer ReviewEnglish

The 'Tea' in Teaching: Brewing Research-Ready Foreign Language Educators

Blume, C. C. (2025). The 'Tea' in Teaching: Brewing Research-Ready Foreign Language Educators. Online.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

Celebrating cultural diversity – A unit from eighth grade English

Berg, A. & Blume, C. C. (2025). Celebrating cultural diversity – A unit from eighth grade English. In: Biel, A. & Esleben, F. M. (Hrsg.), Taking action in language education: Bringing social justice into the classroom (S. 209-216). Bristol: Multilingual Matters.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewEnglish

Critical digital game-based language learning

Blume, C. C. (2025). Critical digital game-based language learning. In: McCallum, L. & Tafazoli, D. (Hrsg.), The Palgrave encyclopedia of computer-assisted language learning. Berlin: Springer Nature.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

DELT – Digitally-Enhanced Language Teaching: Ein standortübergreifendes Lehr-Lernkonzept zur digitalisierungsbezogenen Professionalisierung von Englischlehramtsstudierenden

Schmit, J., Wucherpfennig, S., Blume, C. C., Rossa, H. & Schmidt, T. (2025). DELT – Digitally-Enhanced Language Teaching: Ein standortübergreifendes Lehr-Lernkonzept zur digitalisierungsbezogenen Professionalisierung von Englischlehramtsstudierenden. In: Kongressband des DGFF-Kongresses (S. 167-182). Tübingen: Narr.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOpen Access · CCohne Peer ReviewDeutsch

Held:innengeschichten am Beispiel der Bezugskultur Schottland. Ein Angebot des Projektverbunds DigiNICs

Knorre, S., Campbell, S., Lepelt, L., Lategahn, J. & Blume, C. C. (2025). Held:innengeschichten am Beispiel der Bezugskultur Schottland. Ein Angebot des Projektverbunds DigiNICs. In: Kompetenzverbund lernen:digital (Hrsg.), Unterrichtskonzepte und Fortbildungsangebote Fremdsprachen (S. 20-23). Ilmenau: Kern GmbH.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewEnglish

Inclusive digital game-based language learning

Blume, C. C. (2025). Inclusive digital game-based language learning. In: McCallum, L. & Tafazoli, D. (Hrsg.), The Palgrave encyclopedia of computer-assisted language learning. Berlin: Springer Nature.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Inclusive Languaging – Grenzen – Grenzräume – Entgrenzungen

Blume, C. C., Chilla, S. & Roters, B. (2025). Inclusive Languaging – Grenzen – Grenzräume – Entgrenzungen. In: Kulovics, N., Mentz, O. & Raith, T. (Hrsg.), Kongressband des DGFF-Kongresses (S. 453-459). Tübingen: Narr.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

Of barriers and bias: DEIJ in technology-mediated ISLA

Buendgens-Kosten, J. & Blume, C. C. (2025). Of barriers and bias: DEIJ in technology-mediated ISLA. In: Loewen, S., Poole, F. J., Hwang, H.-B. & Coss, M. D. (Hrsg.), Language learning and language teaching: Vol. 63. Technology and instructed second language acquisition: Connecting research and pedagogy (S. 45-68). Amsterdam: John Benjamins.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintEnglish

Searching for social justice in English language learning and teaching in Germany

Blume, C. C. & Gerlach, D. (2025). Searching for social justice in English language learning and teaching in Germany. In: Biel, A. & Esleben, F. M. (Hrsg.), Taking action in language education: Bringing social justice into the classroom (S. 19-35). Bristol: Multilingual Matters.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOpen Access · CCPeer ReviewEnglish

Shaping the reality of foreign language teachers' research literacies

Blume, C. C., Dikilitaş, K., García López, R., Hüttner, J., Kostoulas, A., Marsden, E., Ringel, C., Saricaoglu, A., Schabio, S. & Schauwecker, Y. (2025). Shaping the reality of foreign language teachers' research literacies. In: Choubsaz, Y., Díez-Arcón, P., Gimeno-Sanz, A., Morgana, V., Murphy, A. C. & Seracini, F. L. (Hrsg.), Advancing CALL: New research agendas – EUROCALL 2025 short papers (S. 361-370). Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Teilhabe durch Sichtbarmachung: KI-Algorithmen als Thema des Englischunterrichts

Blume, C. C. (2025). Teilhabe durch Sichtbarmachung: KI-Algorithmen als Thema des Englischunterrichts. In: Schildhauer, P. & Bündgens-Kosten, J. (Hrsg.), Diklusion im Fremdsprachenunterricht. Weinheim: Beltz Juventa.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOpen Access · CCPeer ReviewEnglish

When the AI gets an F: The affordances of (mediocre) automated writing corrective feedback

Blume, C. C. & Bukmakoswki, L. (2025). When the AI gets an F: The affordances of (mediocre) automated writing corrective feedback. In: Choubsaz, Y., Díez-Arcón, P., Gimeno-Sanz, A., Morgana, V., Murphy, A. C. & Seracini, F. L. (Hrsg.), Advancing CALL: New research agendas – EUROCALL 2025 short papers (S. 579-589). Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València.

Abstract
While existing research suggests that automatic written feedback (AWF) is often positively perceived and may contribute to skill development, little is known about the interplay of AWF with generative AI tools. Yet analyses of AWF realized through generative AI need to take place within the context of the given learning situation, the learners’ knowledge and expectations, as well as a tool’s particular affordances – especially when those affordances fall short of expectations surrounding AI. This contribution presents findings from three consecutive studies of an AI-driven application designed specifically for giving formative feedback on various text types in the secondary EFL classroom in Germany. The analysis highlights the benefits as well as the challenges for EFL teachers and learners in light of their knowledge and expectations on the one hand and the tool’s affordances on the other. Triangulated data is derived from quasi-experimental tool analysis, audio recordings of learners’ reception and implementation of the feedback, and participant observation of educators’ responses to the data from the previous two studies. Combined, the studies provide insight into how learners and educators negotiate issues of quality and utility relevant for this group of technologies.
Noch kein Titelbild vorhanden
ArtikelOpen Access · CCohne Peer ReviewPrintDeutsch

(Digitale) Souveränität in der Bildungspolitik: Die Notwendigkeit eines differenzierten Blicks nach Schweden

Blume, C. C. (2025). (Digitale) Souveränität in der Bildungspolitik: Die Notwendigkeit eines differenzierten Blicks nach Schweden. Bildung Chancen Wandel, 1(1), 16-18.

Noch kein Titelbild vorhanden
ArtikelOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Schreiben war gestern – oder doch nicht? KI im Englischunterricht

Blume, C. C. & Nuxoll, F. (2025). Schreiben war gestern – oder doch nicht? KI im Englischunterricht. Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch, 59(195), 4-9.

Noch kein Titelbild vorhanden
ArtikelOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Telling big stories in small spaces: Creative Writing: Mit KI ko-kreativ eine Kurzgeschichte schreiben

Höfler, E. & Blume, C. C. (2025). Telling big stories in small spaces: Creative Writing: Mit KI ko-kreativ eine Kurzgeschichte schreiben. Der fremdsprachliche Unterricht Englisch, 59(195).

Noch kein Titelbild vorhanden
VortragPeer ReviewEnglish

"We don’t have *those* students, so we don’t bother with digital tools”: EFL teachers' conceptualizations of diversity and digitality

Blume, C. C. & Campbell, S. (2024). "We don’t have *those* students, so we don’t bother with digital tools”: EFL teachers' conceptualizations of diversity and digitality. Brno.

Noch kein Titelbild vorhanden
VortragPeer ReviewDeutsch

DigiNICs: Innovative Lernmodule für den Sprachunterricht

Blume, C. C., Viebrock, B. & Mayer,, J. (2024). DigiNICs: Innovative Lernmodule für den Sprachunterricht. Potsdam.

Noch kein Titelbild vorhanden
Vortragohne Peer ReviewEnglish

ReaLiTea: Research Literacy of Teachers

Blume, C. C. (2024). ReaLiTea: Research Literacy of Teachers. Lancaster.

Noch kein Titelbild vorhanden
Vortragohne Peer ReviewEnglish

The ReaLiTea of Innovations in Language Teaching Research and Practice

Blume, C. C. (2024). The ReaLiTea of Innovations in Language Teaching Research and Practice. Strobl, Österreich.

Noch kein Titelbild vorhanden
VortragPeer ReviewEnglish

The reality regarding foreign language teachers' research literacies: Issues and initiatives

Blume, C. C., García, R. & Ringel, C. (2024). The reality regarding foreign language teachers' research literacies: Issues and initiatives. Brno.

Noch kein Titelbild vorhanden
SonstigesOpen Access · CCohne Peer ReviewDeutsch

Auf die Haltung kommt es an: Eine Lernaufgabe für die Lehrkräftebildung

Blume, C. C. (2024). Auf die Haltung kommt es an: Eine Lernaufgabe für die Lehrkräftebildung. www.mitch-legutke.de.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOnlinePeer ReviewPrintDeutsch

Gamifizierung

Blume, C. C. & Blell, G. (2024). Gamifizierung. In: Oldendörp, J. & Kuhrs Woltin, A. (Hrsg.), Fremdsprachendidaktik kurzgefasst: brief. breve. bref (S. 114-117). Braunschweig: Westermann.

Noch kein Titelbild vorhanden
SammelbandOpen Access · CCPeer ReviewPrintEnglish

Where tasks, technology, and textbooks meet: An exploratory analysis of EFL teachers' perceived affordances of an ILTS

Blume, C. C., Middelanis, L. & Schmidt, T. (2024). Where tasks, technology, and textbooks meet: An exploratory analysis of EFL teachers' perceived affordances of an ILTS. In: Ketzer-Nöltge, A. & Würffel, N. (Hrsg.), KFU. Textbook 4.0 – From paper-based textbooks with digital components to interactive teaching and learning environments (S. 123-159). Berlin: Peter Lang.

  • ISBN9783631901472
ArtikelOnlineohne Peer ReviewPrintDeutsch

Inklusiver Fremdsprachenunterricht. Positionspapier der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF)

DGFF, D., Gerlach, D., Vogt, K., Blume, C. C., Chilla, S., Doetjes, G., Eisenmann, M., Engelen, S., Heine, L., Küppers, A., Marx, N., Mertens, J., Schmidt, T., Springob, J., Wieland, K. & Wilden, E. (2021). Inklusiver Fremdsprachenunterricht. Positionspapier der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF). Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 32(1), 3-9.

Noch kein Titelbild vorhanden